Other translations
American Standard Version
His head is as the most fine gold; His locks are bushy, and black as a raven.
Darby Bible Translation
His head is as the finest gold; His locks are flowing, black as the raven;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
His head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
English Standard Version Journaling Bible
His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.
God's Word
His head is the finest gold. His hair is wavy, black as a raven.
Holman Christian Standard Bible
His head is purest gold. His hair is wavy and black as a raven.
International Standard Version
His head is pure gold, his hair is wavy, black like a raven.
NET Bible
His head is like the most pure gold. His hair is curly--black like a raven.
New American Standard Bible
"His head is like gold, pure gold; His locks are like clusters of dates And black as a raven.
New International Version
His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.
New Living Translation
His head is finest gold, his wavy hair is black as a raven.
Webster's Bible Translation
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
The World English Bible
His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.